I. Részvételi- és Játékszabályzat
„Kaparjon az ajándékokért” című játékhoz
1. A játékszervező
A „Kaparjon az ajándékokért” című nyereményjáték („Játék”) szervezője a Realtrade Kft. (székhely: 1102 Budapest, Hölgy utca 9/b..; cégjegyzékszám: 01 09 679657; adószám: 10473256242), mint szervező (a továbbiakban: „Szervező”).
2. Fogalmak
Játék: a Realtrade Kft. által 2024. december 7. - 2024. december 17. között szervezett „Kaparjon az ajándékokért” című játék.
Rajongói oldal: a Szervező Facebook oldala, https://www.facebook.com/realtrade.hu.
Játékos: 18. életévét betöltött, cselekvőképes, fogorvos, fogtechnikus, fogászati asszisztens
A játékban fogászati kereskedők és viszonteladók nem vehetnek részt!
Nyertes: a Realtrade Kft. által kiadott sorsjegyek közül a „Gratulálunk! Ön nyert.” felirattal ellátott sorjegyek.
Nyeremény: Kuraray és Voco fogászati rendelőkben és fogtechnikákban felhasználható fogászati termékek.
A Realtrade Kft. mint Szervező 2024. december 07. - 2024. december 17. között „Kaparjon az ajándékokért” című Játékot szervez, amelynek részvételi feltételeit („Játékszabályzat”) az alábbiakban határozza meg:
3. A Játékban való részvétel feltételei
A jelen Játékszabályzat hatálya a Szervező által meghirdetett "Kaparjon az ajándékokért" elnevezésű Játékra terjed ki, és kötelezően vonatkozik mindazokra, akik részt vesznek a Játékban, vagy annak kapcsán bármilyen igényt érvényesíteni kívánnak. A Játékban való részvétellel a Játékos maradéktalanul, magára nézve kötelezőnek fogadja el a Játékszabályzat minden rendelkezését (beleértve az Adatkezelési tájékoztatóban foglaltakat), és hozzájárul, hogy a nyertesség esetén teljes nevét, telefonszámát és e-mail címét a Játék lebonyolításához szükséges mértékben, a Játékszabályzatban és az Adatkezelési tájékoztatóban meghatározottak szerint kezeljük. A Játékos továbbá tudomásul veszi, hogy a nyertes sorsjegy érvényesítése érdekében a sorsjegyről készült fotót az Adatkezelési tájékoztatóban megadott email címre szükséges elküldenie legkésőbb 2024.december 31.-ig.
A Játékban való részvétel feltétele a szabályok előzetes megismerése, amit a Játékos nem hagyhat figyelmen kívül, erre utóbb nem hivatkozhat.
A Játékban nem vehetnek részt fogászati kereskedők és viszonteladók, a Szervező vezető tisztségviselői, alkalmazottai, illetve azok a személyek, akik a Szervezővel munkaviszonyban, megbízási vagy vállalkozási jogviszonyban állnak. Szintén kizártak a Játékból mindezen személyek Polgári Törvénykönyv 8:1 § (1) bekezdés 1. pontjában meghatározott közeli hozzátartozói és a 2. pont szerinti hozzátartozói.
A Játék időtartama
A Játék 2024. december 7. - 2024. december 17-ig tart.
A Játék menete
A Játékban való részvételhez nincs szükség kommentelésre, vagy a Realtrade Kft. Facebook oldalának lájkolására. A Játék lényege, hogy minden, december 7. és 17. között leadott, bruttó 50.000 Ft feletti rendelés mellé (a vásárlási értékek tartalmazzák az áfát) a Szervező egy sorsjegyet ad ajándékba. Ezen vásárlási feltételeknek történő megfelelés esetén az összesen 200 db sorsjegy közül néhány nyereményt rejt, míg mások nem nyerő sorsjegyek.
Amennyiben a Játékos a csomagjában egy nyertes sorsjegyet talál, a Játékszabályzatban és a sorsjegyen feltüntetett email címre szükséges elküldenie a nyertes sorsjegyről készült fotót legkésőbb 2024.december 31.-ig. A nyeremények kiszállítása január 6-ával kezdődik.
A Szervező fenntartja a jogot, hogy bármely Játékost kizárja, amennyiben nem valódi adatokat ad meg, vagy bármely okból nem felel meg a Játékszabályzat feltételeinek. Továbbá a Játékban nem vehetnek részt olyan személyek, akik nem saját nevükben és saját, valós adatokkal regisztrált profiljukkal rendelnek, illetve harmadik személy adataival próbálnak részt venni.
A Játék lebonyolítása és részvételi feltételei a jelen Játékszabályzat alapján történnek. Ha a Játékszabályzat valamely kérdést nem szabályoz, úgy a hatályos jogszabályok vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni.
Amennyiben a Játékos nem fogadja el a Játékszabályzatot, vagy azzal kapcsolatban kifogást emel, a Játékból automatikusan kizárásra kerül.
A Nyertesek kiválasztása
A Nyertes, a Szervező által kiadott sorsjegyek közül a „Gratulálunk! Ön nyert” felirattal ellátott szelvények. A Szervező kizárhatja a Játékból azt a Játékost, aki a Játékszabály értelmében nem elérhető. A Szervező fenntartja a jogot, hogy minden jelenlegi és jövőben szervezett játékukból kizárják azt a Játékost, aki a Játék során bizonyítottan a Játék internet oldalának feltörésével, robot vagy spam program használatával, vagy egyéb más csalásra lehetőséget adó módon kívánt előnyhöz jutni.
A Játékban való részvétellel a Játékos tudomásul veszi, hogy a Játék tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, és ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja olyan, a Szervezőn kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati hiba, a szerver számítógépek teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A Szervező az e bekezdésben írtakból fakadó mindennemű felelősséget kizár.
Nyeremény átvétele
A nyertesek a nyereményt az alábbiak szerint vehetik át:
Amennyiben egy Játékos nyertes sorsjegyet talál a csomagjában, köteles a nyeremény érvényesítéséhez a sorsjegyről készült fotót e-mailben elküldeni a Szervező részére a következő címre: timea.bartek@realtrade.hu. Az e-mailben a nyertesnek meg kell adnia a rendelő pontos nevét is, hogy a vevőszolgálat a rendszerben azonosíthassa a nyertes regisztrált címét, valamint a további szükséges adatokat az adategyeztetéshez. A Szervező a beküldött információk alapján felveszi a kapcsolatot a nyertesekkel.
Amennyiben a nyertes bármely okból nem küldi meg a nyeremény átvételéhez szükséges fotót és adatokat, "nem elérhető"-nek minősül, így jogosultságát elveszíti a nyeremény átvételére, és kártérítési igénnyel nem élhet. A nyereményeket a Szervező január 6-tól kezdi kiszállítani.
Nyeremények kézbesítése
A Nyeremény kézbesítésének részleteit a Nyertessel a Szervező elektronikus úton küldött üzenetekben egyezteti. A Nyereményről szóló értesítés kézbesítettnek minősül, ha az elektronikus úton küldött üzenetben olyan igazolás érkezik vissza Szervező felé, amelynek értelmében a Nyertes a Nyereményt tartalmazó üzenetet megkapta. A Játékos köteles együttműködni a Nyeremény átvétele érdekében a Szervezővel. Amennyiben ennek nem tesz eleget, és a Nyeremény átvétele a Játékos érdekkörében felmerült okból meghiúsul, a Nyeremény a továbbiakban nem vehető át és a Szervezőt semmilyen felelősség nem terheli ezzel kapcsolatban.
Nyeremény
Kuraray és Voco fogászati rendelőkben és fogtechnikákban felhasználható fogászati termékek.
A Szervező kizárja a felelősségét a Nyeremény átadásának meghiúsulásáért, amely annak a következménye, hogy a Nyertes a Nyeremény odaítélését követően bármely okból nem elérhető.
Személyi jövedelemadó, költségek
A Szervező vállalja, hogy amennyiben felmerül adó- vagy egyéb járulékfizetési kötelezettség a Nyereményekkel kapcsolatban, úgy a Szervező a Nyertesek nevében kifizeti a Nyereményre esetlegesen közvetlenül alkalmazandó személyi jövedelemadót és a Nyereményekkel kapcsolatban felmerülő további adó vagy egyéb esetleges járulék megfizetését is. Az ezeken felül esetlegesen felmerülő más adó, díj és illeték, utazási költség, illetve minden kapcsolódó költség a Nyertest terheli.
Vegyes rendelkezések
A Szervező, valamint annak tulajdonosai, vezető tisztségviselői és alkalmazottai a nyeremények hibáiért, hiányosságaiért kizárják a felelősségüket, kivéve, ha a magyar jogszabályok ezt kifejezetten tiltják. A játékos igényeit jogszabályi keretek között a nyeremény szolgáltatójával, gyártójával vagy forgalmazójával szemben érvényesítheti.
A nyeremény másra át nem ruházható, készpénzre vagy egyéb kedvezményre nem váltható, továbbá kereskedelmi forgalomba nem hozható, illetve nem értékesíthető tovább.
A Szervező fenntartja a jogot, hogy a jelen játékszabályzatot bármikor módosíthatja vagy a játékot külön értesítés nélkül visszavonhatja. Amennyiben a játékkal kapcsolatban kérdés vagy probléma merül fel, Bartek Tímea (timea.bartek@realtrade.hu) e-mail címen lehet tájékoztatást kérni.
II. Adatkezelési tájékoztató
-
Adatkezelő:
A jelen Adatkezelési tájékoztató irányadó a Realtrade Kft. (székhely: 1102 Budapest, Hölgy utca 9/b.; cégjegyzékszám: 01 09 679657; adószám: 10473256242), mint adatkezelő (a továbbiakban: „Adatkezelő”), által szervezett „Kaparjon az ajándékokért” (a továbbiakban: „Játék”) keretében gyűjtött személyes adatok kezelésére.
-
A kezelt személyes adatok köre, az adatkezelés jogalapja, az adatkezelés célja és időtartama:
Kezelt személyes adatok köre: Nyertes Játékosok esetében adatkezelés szükséges, a kezelt adatok köre ebben az esetben a teljes név, e-mail cím, telefonszám.
Adatkezelés jogalapja: A Játékban való részvétellel kapcsolatos adatszolgáltatás önkéntes, az adatkezelés az Érintett hozzájárulásán alapul. Az érintetti hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, az érintetti hozzájárulás visszavonása előtti adatkezelés jogszerűségét.
Adatkezelés célja: A Játékban való részvétel, a Játék feltételeinek ellenőrzése, valamint a Játék lebonyolítása és a Nyertesek azonosítása érdekében kerülnek kezelésre (Nyertesek értesítése, kapcsolattartás a Nyertesekkel, Nyeremények kézbesítése).
Az Érintett tudomásul veszi és kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy az Adatkezelő a megadott adataikat a Játékkal összefüggésben, a Játék időtartama alatt kapcsolattartás, adattovábbítás és adminisztráció céljából kezelje, illetve feldolgozza.
Adatkezelés időtartama: Az adatkezelés a Nyeremények átvételéig vagy az Érintett hozzájárulásának visszavonásáig tart. Az Adatkezelő a kezelt adatokat a Nyeremény megküldését követő 15 (tizenöt) napon belül véglegesen törli, és az adatokat ezen célból a továbbiakban nem kezeli.
-
Az Érintett jogai a kezelt adataival kapcsolatban:
Adatkezelő bármikor lehetőséget biztosít az Érintettnek arra, hogy tájékoztatást kérjen személyes adatai kezeléséről, kérje azok törlését, zárolását vagy helyesbítését. Az Adatkezelő a tájékoztatás, helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelmeket az alábbi elérhetőségeken fogadja: 1102 Budapest, Hölgy utca 9/b. postai címen, vagy a Bartek Tímea (timea.bartek@realtrade.hu) e-mail címen.
Az adatkezeléshez adott hozzájárulás bármikor, bármilyen korlátozás vagy indokolás nélkül díjmentesen visszavonható az Adatkezelőnek címzett, a timea.bartek@realtrade.hu e-mail-címre küldött e-mail útján vagy a 1102 Budapest, Hölgy utca 9/b. címre küldött postai levélben is.
Ezen kívül az Érintettet megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. Amennyiben a tiltakozása alapján az Adatkezelő által meghozott döntéssel nem ért egyet, úgy az Érintett bírósághoz fordulhat.
Amennyiben az Érintett személyes adatainak törlését a Nyeremény átadása előtt kéri, úgy tudomásul veszi, hogy a Játékban való minden jogosultságát elveszti, és a Játékból kizárásra kerül. A Nyeremény átadását követően az Érintett nem tehet olyan nyilatkozatot, mely a Játékszabályzatba foglalt vállalásával ellentétes.
-
Adatbiztonság:
Az adatkezelők megtesznek minden tőlük telhetőt annak érdekében, hogy az adatok véletlenül se sérüljenek, illetve semmisüljenek meg. Az Adatkezelő kötelezettséget vállal arra, hogy az Érintettek személyes adatait a hatályos jogszabályi rendelkezésekre figyelemmel és ezeknek megfelelően, bizalmasan kezeli, azt kizárólag az adatkezelési cél megvalósulása érdekében kezeli, más számára hozzáférhetővé nem teszi, további harmadik személyeknek nem adja tovább, az adatkezelés szabályainak mindenben eleget tesz.
-
Jogérvényesítési lehetőségek:
Az Érintett a panaszával a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulhat (postai cím: 1363 Budapest, Pf.: 9., székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11, telefon: +36 (1) 391-1400, fax: +36 (1) 391-1410, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu, URL: http://naih.hu). A NAIH elvárt gyakorlata alapján, ha az adatkezelés során az Érintettnek panasza van az adatkezeléssel kapcsolatban, akkor azt először a Szervezővel próbálja meg rendezni. A Realtrade Kft. elérhetősége: e-mail: abosztory@realtrade.hu vagy 1102 Budapest, Hölgy utca 9/b.
Az Érintett a jogainak megsértése esetén az Adatkezelővel szemben bírósághoz is fordulhat. Az Érintett a bírósági eljárásban jogosult a lakóhelye szerinti törvényszék eljárását kezdeményezni. A megfelelő illetékességű törvényszék ezen a linken található meg: http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/illetekessegkereso.
-
Egyéb rendelkezések:
Jelen Adatkezelési tájékoztatóra a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2016/679 Általános Adatvédelmi rendelet (GDPR) és különösen az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései az irányadóak. Az Adatkezelő fenntartja a változtatás jogát azzal kapcsolatban, hogy a jelen Adatkezelési tájékoztatót az Érintett előzetes értesítése mellett egyoldalúan, bármikor módosítsa.
Budapest. 2024.12.05.